The Guide to the Case-Law of the of the European Court of Human Rights on Data Protection is a good starting point to get a quick overview - it has been updated (August 2024) and is available here. Case-Law Guides provide an overview of Convention case-law on a particular Article or a Transversal Theme, for all available guides click here.